Реальные располагаемые доходы населения Великобритании выросли всего на 0,2% в третьем квартале 2017 года, так как слабый фунт стерлингов продолжает подпитывать инфляцию, свидетельствуют официальные данные.
Потребительские расходы выросли на 1% за период с июля по сентябрь, что является самым низким показателем за более чем пять лет, сообщило Управление национальной статистики.
После того как Великобритания проголосовала за выход из ЕС, фунт стерлингов упал в цене, что привело к удорожанию импортных товаров.
ВВП Великобритании вырос на 0,4% за квартал, не изменившись по сравнению с предыдущей оценкой.
Согласно последним данным, инфляция в ноябре составила 3,1%, однако рост заработной платы не успевает за ней: за три месяца по октябрь средняя недельная зарплата выросла на 2,3% по сравнению с годом ранее.
Главный исполнительный директор Sainsbury's Майк Куп заявил, что, несмотря на это расхождение, сеть супермаркетов "не видит массовых изменений в поведении" своих покупателей.
"Расходы в целом не изменились по сравнению с прошлым годом, может быть, даже немного снизились", - сказал он в интервью BBC.
ONS добавило, что расходы британских домохозяйств превышают доходы уже четыре квартала подряд, что говорит о том, что люди используют сбережения для финансирования своих расходов.
В сообщении говорится, что это первый подобный случай за столь длительный период времени с момента начала учета в 1987 году.
Показатель роста ВВП в третьем квартале в 0,4% лучше, чем 0,3%, зафиксированный в первом и втором кварталах, но слабее, чем в последние три месяца 2016 года, когда был зафиксирован экономический рост в 0,6%.
"Показатели Великобритании оказались гораздо лучше, чем можно было предположить из мрачных разговоров, - говорит Ян Стюарт, главный экономист Deloitte.
"Рост оказался сильнее, чем ожидалось год назад, а темпы активности увеличились с июля.
"Сильная девальвация стерлинга, конечно, как и следовало ожидать, привела к сокращению расходов и доходов, но она также способствовала перезагрузке производства.
"В целом рост замедлился, но не рухнул. Разговоры о прекращении роста в Великобритании были несколько преувеличены".
Ранее на этой неделе Международный валютный фонд (МВФ) снизил прогноз экономического роста Великобритании, обвинив в этом неопределенность Brexit.
МВФ ожидает, что рост экономики Великобритании в этом году составит 1,6%, что несколько ниже предыдущего прогноза в 1,7%. В следующем году ожидается дальнейшее замедление роста до 1,5%.
В отдельном релизе ONS сообщило, что доминирующий сектор услуг Великобритании вырос на 0,2% в месячном исчислении в октябре, первом месяце заключительного квартала 2017 года.
Статья из "Би-би-си