{"id":4033,"date":"2020-09-10T00:00:00","date_gmt":"2020-09-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/"},"modified":"2023-09-25T18:56:46","modified_gmt":"2023-09-25T17:56:46","slug":"covid19-aide-supplementaire-pour-les-employes-britanniques-dont-les-entreprises-sont-fermees-par-la-loi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/","title":{"rendered":"COVID19 - AIDE SUPPLEMENTAIRE POUR LES TRAVAILLEURS BRITANNIQUES DONT LES ENTREPRISES SONT FERMEES PAR LA LOI"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd'hui, le chancelier Rishi Sunak a annonc\u00e9 qu'une aide suppl\u00e9mentaire serait apport\u00e9e aux travailleurs qui ne peuvent pas travailler parce que leur entreprise est contrainte de fermer ses portes par la loi.<\/p>\n<p>Dans le cas malheureux o\u00f9 le gouvernement britannique devrait fermer des entreprises de secteurs sp\u00e9cifiques afin de limiter la propagation du Covid-19, leurs employ\u00e9s recevront 67% de leurs salaires pay\u00e9s par le gouvernement, jusqu'\u00e0 un maximum de 2 100 \u00a3 par employ\u00e9 et par mois.<\/p>\n<p>Le plan d\u00e9butera le 1er novembre et durera six mois, avec un r\u00e9examen en janvier. Jusqu'en novembre, les entreprises invit\u00e9es \u00e0 fermer peuvent continuer \u00e0 utiliser le syst\u00e8me de cong\u00e9.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement important de noter que le r\u00e9gime ne s'appliquera qu'aux entreprises auxquelles le gouvernement demande de fermer et non \u00e0 celles qui d\u00e9cident de le faire.<\/p>\n<p>Le chancelier a \u00e9galement expliqu\u00e9 que les entreprises oblig\u00e9es de fermer en Angleterre verront une augmentation de leurs subventions, avec jusqu'\u00e0 3 000 livres sterling par mois vers\u00e9es tous les quinze jours.<\/p>\n<p>Les petites entreprises qui sont contraintes de fermer n'auront aucune contribution \u00e0 verser pour les salaires de leurs employ\u00e9s, tandis que les grandes entreprises devront contribuer \u00e0 hauteur d'environ 5% aux co\u00fbts des employ\u00e9s sous la forme de cotisations \u00e0 l'assurance nationale et aux r\u00e9gimes de retraite.<\/p>\n<p>Ce nouveau r\u00e9gime est beaucoup plus g\u00e9n\u00e9reux que le Job Support Scheme, introduit par le chancelier il y a dix jours et qui oblige les employeurs \u00e0 payer au moins 55% du salaire de leurs travailleurs actifs.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence entre les deux r\u00e9gimes s'explique ais\u00e9ment : Le programme de soutien \u00e0 l'emploi s'applique aux entreprises qui sont autoris\u00e9es \u00e0 rester ouvertes, tandis que le nouveau programme ne s'applique qu'aux entreprises qui sont contraintes de fermer.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations sur le nouveau programme d'aide \u00e0 l'emploi, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"about:blank\">info@well-tax.com<\/a> ou suivez-nous sur nos r\u00e9seaux sociaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today the Chancellor Rishi Sunak has announced that additional help will be provided to workers who can\u2019t work because their firms are forced to shut by law. In the unfortunate event that the UK Government has to shut businesses from specific sectors in order to limit the spread of Covid-19, their employees will get 67% [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19-updates"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COVID19 - ADDITIONAL HELP FOR UK EMPLOYEES WHOSE FIRMS ARE SHUT BY LAW - WellTax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/well-tax.com\/fr\/covid19-aide-supplementaire-pour-les-employes-britanniques-dont-les-entreprises-sont-fermees-par-la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID19 - ADDITIONAL HELP FOR UK EMPLOYEES WHOSE FIRMS ARE SHUT BY LAW - WellTax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today the Chancellor Rishi Sunak has announced that additional help will be provided to workers who can\u2019t work because their firms are forced to shut by law. In the unfortunate event that the UK Government has to shut businesses from specific sectors in order to limit the spread of Covid-19, their employees will get 67% [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/fr\/covid19-aide-supplementaire-pour-les-employes-britanniques-dont-les-entreprises-sont-fermees-par-la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WellTax\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-09T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T17:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\"},\"headline\":\"COVID19 &#8211; ADDITIONAL HELP FOR UK EMPLOYEES WHOSE FIRMS ARE SHUT BY LAW\",\"datePublished\":\"2020-09-09T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\\\/\"},\"wordCount\":300,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"COVID-19 Updates\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\\\/\",\"name\":\"COVID19 - ADDITIONAL HELP FOR UK EMPLOYEES WHOSE FIRMS ARE SHUT BY LAW - WellTax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-09T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19 Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/category\\\/covid-19-updates\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COVID19 &#8211; ADDITIONAL HELP FOR UK EMPLOYEES WHOSE FIRMS ARE SHUT BY LAW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"name\":\"WellTax\",\"description\":\"Accountants and Tax Advisors in UK and UAE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\",\"name\":\"WellTax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"width\":40,\"height\":35,\"caption\":\"WellTax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welltaxlimited\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\",\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcello Silvestri\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID19 - AIDE SUPPL\u00c9MENTAIRE POUR LES EMPLOY\u00c9S DU ROYAUME-UNI DONT L'ENTREPRISE EST FERM\u00c9E PAR LA LOI - WellTax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/covid19-aide-supplementaire-pour-les-employes-britanniques-dont-les-entreprises-sont-fermees-par-la-loi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COVID19 - ADDITIONAL HELP FOR UK EMPLOYEES WHOSE FIRMS ARE SHUT BY LAW - WellTax","og_description":"Today the Chancellor Rishi Sunak has announced that additional help will be provided to workers who can\u2019t work because their firms are forced to shut by law. In the unfortunate event that the UK Government has to shut businesses from specific sectors in order to limit the spread of Covid-19, their employees will get 67% [&hellip;]","og_url":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/covid19-aide-supplementaire-pour-les-employes-britanniques-dont-les-entreprises-sont-fermees-par-la-loi\/","og_site_name":"WellTax","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/","article_published_time":"2020-09-09T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T17:56:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcello Silvestri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marcello Silvestri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/"},"author":{"name":"Marcello Silvestri","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b"},"headline":"COVID19 &#8211; ADDITIONAL HELP FOR UK EMPLOYEES WHOSE FIRMS ARE SHUT BY LAW","datePublished":"2020-09-09T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/"},"wordCount":300,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"articleSection":["COVID-19 Updates"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/","name":"COVID19 - AIDE SUPPL\u00c9MENTAIRE POUR LES EMPLOY\u00c9S DU ROYAUME-UNI DONT L'ENTREPRISE EST FERM\u00c9E PAR LA LOI - WellTax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website"},"datePublished":"2020-09-09T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/well-tax.com\/covid19-additional-help-for-uk-employees-whose-firms-are-shut-by-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/well-tax.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19 Updates","item":"https:\/\/well-tax.com\/category\/covid-19-updates\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COVID19 &#8211; ADDITIONAL HELP FOR UK EMPLOYEES WHOSE FIRMS ARE SHUT BY LAW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website","url":"https:\/\/well-tax.com\/","name":"WellTax","description":"Comptables et conseillers fiscaux au Royaume-Uni et aux \u00c9mirats arabes unis","publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/well-tax.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization","name":"WellTax","url":"https:\/\/well-tax.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","width":40,"height":35,"caption":"WellTax"},"image":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b","name":"Marcello Silvestri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcello Silvestri"},"sameAs":["https:\/\/well-tax.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4033\/revisions\/4294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}