{"id":3982,"date":"2018-01-06T00:00:00","date_gmt":"2018-01-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/"},"modified":"2023-09-25T18:56:50","modified_gmt":"2023-09-25T17:56:50","slug":"lemprunt-a-la-consommation-au-royaume-uni-rebondit-en-avril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/","title":{"rendered":"Le cr\u00e9dit \u00e0 la consommation au Royaume-Uni rebondit en avril"},"content":{"rendered":"<p>Le gouverneur de la BoE, Mark Carney, a signal\u00e9 la semaine derni\u00e8re le risque probable que les familles britanniques \"choisissent d'\u00e9pargner plut\u00f4t que de d\u00e9penser\" au moment m\u00eame o\u00f9 la pression sur les revenus r\u00e9els prend fin.<br \/>\nL'un des dilemmes de la Banque d'Angleterre est de savoir si les consommateurs recommenceront \u00e0 d\u00e9penser plus d'argent et \u00e0 injecter de l'argent dans l'\u00e9conomie, alors que l'inflation diminue et que la croissance des salaires s'acc\u00e9l\u00e8re.<br \/>\nCes questions d\u00e9coulent de certaines donn\u00e9es selon lesquelles les emprunts des consommateurs au Royaume-Uni ont repris en avril, ce qui indique que l'\u00e9conomie retrouve un certain \u00e9lan apr\u00e8s un premier trimestre morose.<br \/>\nLes derni\u00e8res donn\u00e9es de la BoE montrent que le pr\u00eat pour le cr\u00e9dit \u00e0 la consommation \u00e9tait de \u00a3 1,8 milliard en avril, compar\u00e9 \u00e0 \u00a3 0,4 milliard en mars. Ceci a conduit \u00e0 une augmentation du taux de croissance sur 12 mois du cr\u00e9dit \u00e0 la consommation de 8,6% le mois pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 8,8% actuellement.<br \/>\nLes donn\u00e9es sont claires, \u00e9tant donn\u00e9 qu'il y a eu peu de changements dans le nombre d'approbations de pr\u00eats hypoth\u00e9caires pour l'achat d'un logement ou dans le nombre d'approbations de remises en hypoth\u00e8que.<\/p>\n<p>Article du \"Financial Times\" (en anglais)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The BoE governor, Mark Carney, reported last week the probable risk that British families could &#8220;choose to save rather than spend&#8221; just when the pressure on real incomes ended. One of the dilemmas for the Bank of England is whether consumers will begin to spend more money again, adding money into the economy, as inflation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-3982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monetary-policy-and-currency-trends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UK consumer borrowing bounces back in April - WellTax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/well-tax.com\/fr\/lemprunt-a-la-consommation-au-royaume-uni-rebondit-en-avril\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UK consumer borrowing bounces back in April - WellTax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The BoE governor, Mark Carney, reported last week the probable risk that British families could &#8220;choose to save rather than spend&#8221; just when the pressure on real incomes ended. One of the dilemmas for the Bank of England is whether consumers will begin to spend more money again, adding money into the economy, as inflation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/fr\/lemprunt-a-la-consommation-au-royaume-uni-rebondit-en-avril\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WellTax\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T17:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\"},\"headline\":\"UK consumer borrowing bounces back in April\",\"datePublished\":\"2018-01-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\"},\"wordCount\":174,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Monetary Policy and Currency Trends\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\",\"name\":\"UK consumer borrowing bounces back in April - WellTax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monetary Policy and Currency Trends\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/category\\\/monetary-policy-and-currency-trends\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UK consumer borrowing bounces back in April\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"name\":\"WellTax\",\"description\":\"Accountants and Tax Advisors in UK and UAE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\",\"name\":\"WellTax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"width\":40,\"height\":35,\"caption\":\"WellTax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welltaxlimited\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\",\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcello Silvestri\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les emprunts des consommateurs britanniques rebondissent en avril - WellTax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/lemprunt-a-la-consommation-au-royaume-uni-rebondit-en-avril\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"UK consumer borrowing bounces back in April - WellTax","og_description":"The BoE governor, Mark Carney, reported last week the probable risk that British families could &#8220;choose to save rather than spend&#8221; just when the pressure on real incomes ended. One of the dilemmas for the Bank of England is whether consumers will begin to spend more money again, adding money into the economy, as inflation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/lemprunt-a-la-consommation-au-royaume-uni-rebondit-en-avril\/","og_site_name":"WellTax","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/","article_published_time":"2018-01-06T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T17:56:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcello Silvestri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marcello Silvestri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/"},"author":{"name":"Marcello Silvestri","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b"},"headline":"UK consumer borrowing bounces back in April","datePublished":"2018-01-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/"},"wordCount":174,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"articleSection":["Monetary Policy and Currency Trends"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/","name":"Les emprunts des consommateurs britanniques rebondissent en avril - WellTax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/well-tax.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monetary Policy and Currency Trends","item":"https:\/\/well-tax.com\/category\/monetary-policy-and-currency-trends\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UK consumer borrowing bounces back in April"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website","url":"https:\/\/well-tax.com\/","name":"WellTax","description":"Comptables et conseillers fiscaux au Royaume-Uni et aux \u00c9mirats arabes unis","publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/well-tax.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization","name":"WellTax","url":"https:\/\/well-tax.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","width":40,"height":35,"caption":"WellTax"},"image":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b","name":"Marcello Silvestri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcello Silvestri"},"sameAs":["https:\/\/well-tax.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4375,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982\/revisions\/4375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}