{"id":3971,"date":"2018-02-28T00:00:00","date_gmt":"2018-02-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/"},"modified":"2023-09-25T18:56:49","modified_gmt":"2023-09-25T17:56:49","slug":"comment-lire-le-projet-de-traite-de-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/","title":{"rendered":"Comment lire le projet de trait\u00e9 de Brexit"},"content":{"rendered":"<p><em>L'Union europ\u00e9enne s'appr\u00eate \u00e0 publier un projet juridique de son accord de retrait du Brexit avec le Royaume-Uni. Voici ce qu'il faut surveiller.<\/em><\/p>\n<p><em>C'est la premi\u00e8re \u00e9bauche de l'histoire<\/em><\/p>\n<p>Ce document transforme les engagements politiques pris par les deux parties en d\u00e9cembre, lorsque le premier ministre s'est rendu \u00e0 Bruxelles au petit matin, en un langage juridique \u00e9tanche que l'on retrouve dans un trait\u00e9 europ\u00e9en classique. Il ne s'agit donc pas d'une lecture facile. Mais il rev\u00eat une importance historique, car il deviendra le document qui scellera le d\u00e9part du Royaume-Uni de l'Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par la task force 50 de la Commission europ\u00e9enne, dirig\u00e9e par le n\u00e9gociateur en chef Michel Barnier. Les 27 pays restants de l'UE ont le droit d'apporter des modifications, mais M. Barnier a travaill\u00e9 dans un cadre d\u00e9fini par eux, de sorte que le texte devrait refl\u00e9ter ce qu'ils souhaitent. Les fonctionnaires de la Commission ont d\u00e9clar\u00e9 qu'ils voulaient simplement aller de l'avant et mettre un texte sur la table.<\/p>\n<p>Lisez attentivement la section sur l'Irlande<\/p>\n<p>Trois options possibles ont \u00e9t\u00e9 retenues pour \u00e9viter une fronti\u00e8re dure entre l'Irlande du Nord et l'Irlande. L'option A est une relation future entre le Royaume-Uni et l'UE qui \u00e9vite la n\u00e9cessit\u00e9 d'une fronti\u00e8re. L'option B consiste \u00e0 trouver des solutions uniques - comme la technologie - pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. L'option C pr\u00e9voit que l'Irlande du Nord reste align\u00e9e sur les r\u00e8gles de l'UE dans un certain nombre de domaines.<\/p>\n<p>Le point C est celui qui retient le plus l'attention dans le texte, mais l'UE s'est pli\u00e9e en quatre pour dire que les deux autres options restaient viables... \u00e0 condition que le Royaume-Uni fournisse davantage d'informations \u00e0 leur sujet.<\/p>\n<p>Il n'a pas \u00e9t\u00e9 convenu avec le Royaume-Uni<\/p>\n<p>Ce document sert de base aux n\u00e9gociations avec le gouvernement. Dans certains domaines, les deux parties ne sont pas encore parvenues \u00e0 un accord, de sorte que certaines formulations refl\u00e8tent la position de l'UE uniquement. Par exemple, Bruxelles affirme que la Cour europ\u00e9enne de justice devrait superviser le trait\u00e9 de Brexit. Le document fait donc r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la CJUE. Le Royaume-Uni n'est pas d'accord. Ils devront parvenir \u00e0 un compromis.<\/p>\n<p>C'est tr\u00e8s long<\/p>\n<p>Le projet compte plus de 120 pages et 168 paragraphes (appel\u00e9s \"articles\" dans le jargon de l'UE). Il contient plusieurs annexes et protocoles - des sections qui apparaissent en dehors du corps principal du texte. Ces \u00e9l\u00e9ments sont tout aussi importants. Par exemple, les d\u00e9rogations initiales du Royaume-Uni aux politiques europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de justice et d'affaires int\u00e9rieures, \u00e0 l'euro et \u00e0 l'espace Schengen sont contenues dans des protocoles ajout\u00e9s \u00e0 la fin des principaux trait\u00e9s de l'UE.<\/p>\n<p>Il s'agit d'une question de divorce<\/p>\n<p>Le trait\u00e9 fixe les conditions de la sortie du Royaume-Uni. L'UE indique que la forme de la future relation avec la Grande-Bretagne sera pr\u00e9cis\u00e9e dans une d\u00e9claration politique qui sera adopt\u00e9e dans le courant de l'ann\u00e9e et jointe au trait\u00e9 de Brexit. Les pourparlers \u00e0 ce sujet ne commenceront pas avant le mois d'avril au plus t\u00f4t.<\/p>\n<p>Article de la BBC<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The European Union is to publish a legal draft of its Brexit withdrawal agreement with the UK. Here&#8217;s what to watch out for. It&#8217;s the first draft of history This document turns the political pledges made by both sides in December when the prime minister made an early-morning trip to Brussels into the kind of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brexit-updates"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to read the draft Brexit treaty - WellTax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/well-tax.com\/fr\/comment-lire-le-projet-de-traite-de-brexit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to read the draft Brexit treaty - WellTax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Union is to publish a legal draft of its Brexit withdrawal agreement with the UK. Here&#8217;s what to watch out for. It&#8217;s the first draft of history This document turns the political pledges made by both sides in December when the prime minister made an early-morning trip to Brussels into the kind of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/fr\/comment-lire-le-projet-de-traite-de-brexit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WellTax\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-28T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T17:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\"},\"headline\":\"How to read the draft Brexit treaty\",\"datePublished\":\"2018-02-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\\\/\"},\"wordCount\":497,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Brexit Updates\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\\\/\",\"name\":\"How to read the draft Brexit treaty - WellTax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brexit Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/category\\\/brexit-updates\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to read the draft Brexit treaty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"name\":\"WellTax\",\"description\":\"Accountants and Tax Advisors in UK and UAE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\",\"name\":\"WellTax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"width\":40,\"height\":35,\"caption\":\"WellTax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welltaxlimited\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\",\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcello Silvestri\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment lire le projet de trait\u00e9 de Brexit - WellTax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/comment-lire-le-projet-de-traite-de-brexit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to read the draft Brexit treaty - WellTax","og_description":"The European Union is to publish a legal draft of its Brexit withdrawal agreement with the UK. Here&#8217;s what to watch out for. It&#8217;s the first draft of history This document turns the political pledges made by both sides in December when the prime minister made an early-morning trip to Brussels into the kind of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/comment-lire-le-projet-de-traite-de-brexit\/","og_site_name":"WellTax","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/","article_published_time":"2018-02-28T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T17:56:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcello Silvestri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marcello Silvestri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/"},"author":{"name":"Marcello Silvestri","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b"},"headline":"How to read the draft Brexit treaty","datePublished":"2018-02-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/"},"wordCount":497,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"articleSection":["Brexit Updates"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/","name":"Comment lire le projet de trait\u00e9 de Brexit - WellTax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website"},"datePublished":"2018-02-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-read-the-draft-brexit-treaty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/well-tax.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brexit Updates","item":"https:\/\/well-tax.com\/category\/brexit-updates\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to read the draft Brexit treaty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website","url":"https:\/\/well-tax.com\/","name":"WellTax","description":"Comptables et conseillers fiscaux au Royaume-Uni et aux \u00c9mirats arabes unis","publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/well-tax.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization","name":"WellTax","url":"https:\/\/well-tax.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","width":40,"height":35,"caption":"WellTax"},"image":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b","name":"Marcello Silvestri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcello Silvestri"},"sameAs":["https:\/\/well-tax.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4359,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions\/4359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}