{"id":3944,"date":"2017-12-12T00:00:00","date_gmt":"2017-12-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/"},"modified":"2023-09-25T18:56:50","modified_gmt":"2023-09-25T17:56:50","slug":"le-taux-dinflation-au-royaume-uni-atteint-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/","title":{"rendered":"Le taux d'inflation au Royaume-Uni atteint 3,1%"},"content":{"rendered":"<p>L'Office des statistiques nationales (ONS) a indiqu\u00e9 que les tarifs a\u00e9riens et les jeux informatiques ont contribu\u00e9 \u00e0 cette augmentation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes montrent que les salaires hebdomadaires moyens n'augmentent que de 2,2%.<\/p>\n<p>Mark Carney, le gouverneur de la Banque d'Angleterre, devra maintenant \u00e9crire une lettre au chancelier Philip Hammond expliquant comment la Banque entend ramener l'inflation \u00e0 son objectif de 2%.<\/p>\n<p>M. Carney doit \u00e9crire une lettre au chancelier si le taux d'inflation de l'indice des prix \u00e0 la consommation (IPC) est sup\u00e9rieur \u00e0 3% ou inf\u00e9rieur \u00e0 1%.<\/p>\n<p>Serez-vous touch\u00e9 par la crise \u00e0 No\u00ebl ?<\/p>\n<p>Les prix des logements augmentent le plus rapidement dans les Midlands de l'Est<\/p>\n<p>Proche du sommet ?<\/p>\n<p>En novembre, la Banque d'Angleterre a relev\u00e9 son taux d'int\u00e9r\u00eat directeur pour la premi\u00e8re fois en plus de dix ans, le faisant passer de 0,25% \u00e0 0,5%.<\/p>\n<p>Toutefois, elle ne devrait pas annoncer de nouvelle augmentation lors de la publication des r\u00e9sultats de la r\u00e9union de deux jours du comit\u00e9 de politique mon\u00e9taire, jeudi.<\/p>\n<p>M. Carney avait d\u00e9clar\u00e9 qu'il s'attendait \u00e0 ce que l'inflation atteigne son maximum en octobre ou en novembre.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re fois qu'il a \u00e9crit au chancelier, c'\u00e9tait en d\u00e9cembre 2016, apr\u00e8s que l'inflation soit tomb\u00e9e \u00e0 0,9% en octobre de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Sa derni\u00e8re lettre sera publi\u00e9e en f\u00e9vrier, lorsque la Banque d'Angleterre publiera \u00e9galement son rapport trimestriel sur l'inflation.<\/p>\n<p>Lucy O'Carroll, \u00e9conomiste en chef chez Aberdeen Standard Investments, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Il est tout \u00e0 fait possible que l'inflation soit maintenant proche de son pic. Mais certaines des derni\u00e8res enqu\u00eates sugg\u00e8rent que les co\u00fbts et les prix du secteur des services augmentent. \u00c9tant donn\u00e9 la place pr\u00e9pond\u00e9rante qu'occupent les services dans l'\u00e9conomie, cette hausse pourrait se r\u00e9percuter sur l'inflation en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>\"Cela signifie que de nouvelles hausses des taux d'int\u00e9r\u00eat ne sont certainement pas \u00e0 exclure.<\/p>\n<p>L'ONS a indiqu\u00e9 que bien que les tarifs a\u00e9riens aient baiss\u00e9 en novembre - de 10,4% - la baisse n'a pas \u00e9t\u00e9 aussi importante que l'ann\u00e9e derni\u00e8re, o\u00f9 ils avaient chut\u00e9 de 13,4%.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es montrent \u00e9galement que l'inflation des denr\u00e9es alimentaires s'est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, en particulier les prix du poisson, de l'huile et des mati\u00e8res grasses, telles que le beurre et le chocolat.<\/p>\n<p>Les chiffres de l'\u00e9tude de march\u00e9 Kantar Worldpanel publi\u00e9s mardi ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l'inflation des denr\u00e9es alimentaires a atteint 3,6% au cours des trois mois pr\u00e9c\u00e9dant le 3 d\u00e9cembre, soit le niveau le plus \u00e9lev\u00e9 depuis 2013.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement not\u00e9 que les prix du beurre et du poisson avaient augment\u00e9, de m\u00eame que le co\u00fbt du porc frais. Kantar a indiqu\u00e9 que seuls quelques articles \u00e9taient moins chers au cours de la p\u00e9riode, tels que le poulet frais et les chips.<\/p>\n<p>Richard Lim, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Retail Economics, a d\u00e9clar\u00e9 que la hausse de l'inflation \u00e9tait intervenue \"pr\u00e9cis\u00e9ment au mauvais moment pour les d\u00e9taillants\".<\/p>\n<p>\"\u00c0 l'approche de No\u00ebl, le co\u00fbt de la vie, qui augmente maintenant au rythme le plus rapide depuis cinq ans, reste inconfortablement \u00e9lev\u00e9 pour les m\u00e9nages\".<\/p>\n<p>Il a d\u00e9clar\u00e9 que l'inflation des denr\u00e9es alimentaires \"est l'un des indicateurs les plus transparents du co\u00fbt de la vie et qu'elle est souvent le catalyseur d'une r\u00e9duction des d\u00e9penses dans d'autres domaines\".<\/p>\n<p>Toutefois, il s'attend \u00e0 ce que le taux d'inflation diminue maintenant et puisse atteindre 2,5% d'ici P\u00e2ques.<\/p>\n<p>L'ONS annoncera mercredi les donn\u00e9es sur l'emploi pour la p\u00e9riode d'ao\u00fbt \u00e0 octobre, qui incluront des chiffres sur la croissance des salaires.<\/p>\n<p>Ben Brettell, \u00e9conomiste principal chez Hargreaves Lansdown, pr\u00e9voit que les salaires hebdomadaires moyens ont augment\u00e9 de 2,5% au cours de cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p>Il a d\u00e9clar\u00e9 : \"Avec la reprise de la croissance des salaires, nous devrions voir la fin de la baisse des salaires r\u00e9els en temps voulu.<\/p>\n<p>\"Cela ne sera toutefois pas d'un grand r\u00e9confort pour les m\u00e9nages qui devront faire face \u00e0 une augmentation significative du co\u00fbt de No\u00ebl cette ann\u00e9e\".<\/p>\n<p>Article de la \"BBC\" (en anglais)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Office for National Statistics (ONS) said that airfares and computer games contributed to the increase. The most recent data shows that average weekly wages are growing at just 2.2%. Mark Carney, the governor of the Bank of England, will now have to write a letter to Chancellor Philip Hammond explaining how the Bank intends [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-3944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monetary-policy-and-currency-trends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UK inflation rate rises to 3.1% - WellTax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/well-tax.com\/fr\/le-taux-dinflation-au-royaume-uni-atteint-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UK inflation rate rises to 3.1% - WellTax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Office for National Statistics (ONS) said that airfares and computer games contributed to the increase. The most recent data shows that average weekly wages are growing at just 2.2%. Mark Carney, the governor of the Bank of England, will now have to write a letter to Chancellor Philip Hammond explaining how the Bank intends [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/fr\/le-taux-dinflation-au-royaume-uni-atteint-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WellTax\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T17:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-inflation-rate-rises-to-31\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-inflation-rate-rises-to-31\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\"},\"headline\":\"UK inflation rate rises to 3.1%\",\"datePublished\":\"2017-12-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-inflation-rate-rises-to-31\\\/\"},\"wordCount\":543,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Monetary Policy and Currency Trends\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-inflation-rate-rises-to-31\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-inflation-rate-rises-to-31\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-inflation-rate-rises-to-31\\\/\",\"name\":\"UK inflation rate rises to 3.1% - WellTax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-inflation-rate-rises-to-31\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-inflation-rate-rises-to-31\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-inflation-rate-rises-to-31\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monetary Policy and Currency Trends\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/category\\\/monetary-policy-and-currency-trends\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UK inflation rate rises to 3.1%\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"name\":\"WellTax\",\"description\":\"Accountants and Tax Advisors in UK and UAE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\",\"name\":\"WellTax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"width\":40,\"height\":35,\"caption\":\"WellTax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welltaxlimited\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\",\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcello Silvestri\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le taux d'inflation au Royaume-Uni s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 3,1% - WellTax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/le-taux-dinflation-au-royaume-uni-atteint-31\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"UK inflation rate rises to 3.1% - WellTax","og_description":"The Office for National Statistics (ONS) said that airfares and computer games contributed to the increase. The most recent data shows that average weekly wages are growing at just 2.2%. Mark Carney, the governor of the Bank of England, will now have to write a letter to Chancellor Philip Hammond explaining how the Bank intends [&hellip;]","og_url":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/le-taux-dinflation-au-royaume-uni-atteint-31\/","og_site_name":"WellTax","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/","article_published_time":"2017-12-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T17:56:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcello Silvestri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marcello Silvestri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/"},"author":{"name":"Marcello Silvestri","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b"},"headline":"UK inflation rate rises to 3.1%","datePublished":"2017-12-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/"},"wordCount":543,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"articleSection":["Monetary Policy and Currency Trends"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/","name":"Le taux d'inflation au Royaume-Uni s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 3,1% - WellTax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website"},"datePublished":"2017-12-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-inflation-rate-rises-to-31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/well-tax.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monetary Policy and Currency Trends","item":"https:\/\/well-tax.com\/category\/monetary-policy-and-currency-trends\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UK inflation rate rises to 3.1%"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website","url":"https:\/\/well-tax.com\/","name":"WellTax","description":"Comptables et conseillers fiscaux au Royaume-Uni et aux \u00c9mirats arabes unis","publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/well-tax.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization","name":"WellTax","url":"https:\/\/well-tax.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","width":40,"height":35,"caption":"WellTax"},"image":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b","name":"Marcello Silvestri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcello Silvestri"},"sameAs":["https:\/\/well-tax.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4379,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944\/revisions\/4379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}