{"id":4055,"date":"2021-06-15T00:00:00","date_gmt":"2021-06-14T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/"},"modified":"2023-09-25T18:56:46","modified_gmt":"2023-09-25T17:56:46","slug":"las-autoridades-fiscales-britanicas-sancionan-y-multan-a-los-europeos-por-ingresos-no-declarados-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well-tax.com\/es\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/","title":{"rendered":"Los italianos, en la mira del fisco brit\u00e1nico: elevadas multas por ingresos extranjeros no declarados"},"content":{"rendered":"<p>Desde hace unos a\u00f1os, la HMRC, la agencia tributaria brit\u00e1nica, tiene en la mira a los italianos residentes en el Reino Unido que reciben ingresos fuera del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Miles de italianos han recibido una notificaci\u00f3n de la agencia tributaria brit\u00e1nica inform\u00e1ndoles de que HMRC tiene conocimiento de que la persona en cuesti\u00f3n ha recibido o sigue recibiendo ingresos o ganancias extranjeras por las que debe pagar impuestos en el Reino Unido.<\/p>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, quienes han recibido la llamada \"carta nudge\", que literalmente se trata de una \"notificaci\u00f3n sutil\", son italianos residentes en el Reino Unido, propietarios de inmuebles en Italia, que alquilan regularmente y por los que tributan a trav\u00e9s de su declaraci\u00f3n de ingresos italiana.<\/p>\n<p>Sin embargo, no basta con haber declarado los ingresos en el pa\u00eds donde los perciben: la legislaci\u00f3n brit\u00e1nica obliga a toda persona que resida en suelo brit\u00e1nico a declarar cualquier ingreso percibido a nivel mundial.<\/p>\n<p>La carta hace menci\u00f3n al llamado \"Worldwide Disclosure Facility\", es decir, un procedimiento telem\u00e1tico por el que los ciudadanos italianos residentes en el Reino Unido deben declarar sus ingresos en el extranjero. Los ingresos no se gravar\u00e1n dos veces: de hecho, seg\u00fan el tratado contra la doble imposici\u00f3n entre Italia y el Reino Unido, los impuestos recaudados y pagados en Italia pueden deducirse en la declaraci\u00f3n de ingresos en el Reino Unido, de modo que los impuestos ya pagados no se abonar\u00e1n repetidamente.<\/p>\n<p>El control de los ingresos en el extranjero de sus residentes es s\u00f3lo el principio del proceso de cooperaci\u00f3n entre bancos y pa\u00edses en el que brindamos apoyo en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Los bancos, que en el pasado se mostraban reacios a facilitar informaci\u00f3n sobre sus clientes a las distintas naciones, ahora, debido a la normativa CRS (Common Reporting Standard) de la OCDE (el organismo internacional que agrupa a todos los pa\u00edses desarrollados), est\u00e1n obligados a facilitar los datos bancarios a las autoridades fiscales del Estado en el que reside el ciudadano.<\/p>\n<p>En este caso, un italiano residente en el Reino Unido, que recibe ingresos por el alquiler de una propiedad en Italia en su cuenta bancaria italiana, muy probablemente ha recibido una \"carta aviso\" de HMRC y, por tanto, est\u00e1 obligado a declarar sus ingresos en el extranjero no s\u00f3lo en Italia, sino tambi\u00e9n en su \"declaraci\u00f3n de ingresos\" del Reino Unido.<\/p>\n<p>Una vez recibida la carta, dispone de 90 d\u00edas para responder, eligiendo el m\u00e9todo por el que desea declarar los ingresos no declarados anteriormente.<\/p>\n<p>Debido a la complejidad del procedimiento y a la facilidad con que pueden cometerse errores de c\u00e1lculo, se recomienda contratar los servicios de contadores para cumplir con sus obligaciones fiscales. El plazo para presentar y recibir una respuesta a la HMRC a trav\u00e9s del Worldwide Disclosure Facilty es bastante largo, entre 90 y 180 d\u00edas en total, por lo que es aconsejable actuar con tiempo.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Autor<\/p>\n<p>Domenico Santomasi<\/p>\n<p>Foto de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@tegethoff?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Mark Tegethoff<\/a> en <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/s\/photos\/properties-in-italy?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For some years now, HMRC, the British tax agency, has targeted Europeans residing in the UK who receive other incomes outside the UK. Thousands of Europeans have received a communication from HMRC in which they have been informed that HMRC has evidence that a UK resident has received or continues to receive foreign incomes or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taxation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Europeans targeted by British tax authorities: Penalties and fines for undisclosed foreign income - WellTax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/well-tax.com\/es\/las-autoridades-fiscales-britanicas-sancionan-y-multan-a-los-europeos-por-ingresos-no-declarados-en-el-extranjero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europeans targeted by British tax authorities: Penalties and fines for undisclosed foreign income - WellTax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For some years now, HMRC, the British tax agency, has targeted Europeans residing in the UK who receive other incomes outside the UK. Thousands of Europeans have received a communication from HMRC in which they have been informed that HMRC has evidence that a UK resident has received or continues to receive foreign incomes or [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/es\/las-autoridades-fiscales-britanicas-sancionan-y-multan-a-los-europeos-por-ingresos-no-declarados-en-el-extranjero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WellTax\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-14T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T17:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\"},\"headline\":\"Europeans targeted by British tax authorities: Penalties and fines for undisclosed foreign income\",\"datePublished\":\"2021-06-14T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\\\/\"},\"wordCount\":475,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Taxation\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\\\/\",\"name\":\"Europeans targeted by British tax authorities: Penalties and fines for undisclosed foreign income - WellTax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-14T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taxation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/category\\\/taxation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Europeans targeted by British tax authorities: Penalties and fines for undisclosed foreign income\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"name\":\"WellTax\",\"description\":\"Accountants and Tax Advisors in UK and UAE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\",\"name\":\"WellTax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"width\":40,\"height\":35,\"caption\":\"WellTax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welltaxlimited\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\",\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcello Silvestri\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europeos en el punto de mira del fisco brit\u00e1nico: Sanciones y multas por ingresos en el extranjero no declarados - WellTax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/well-tax.com\/es\/las-autoridades-fiscales-britanicas-sancionan-y-multan-a-los-europeos-por-ingresos-no-declarados-en-el-extranjero\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Europeans targeted by British tax authorities: Penalties and fines for undisclosed foreign income - WellTax","og_description":"For some years now, HMRC, the British tax agency, has targeted Europeans residing in the UK who receive other incomes outside the UK. Thousands of Europeans have received a communication from HMRC in which they have been informed that HMRC has evidence that a UK resident has received or continues to receive foreign incomes or [&hellip;]","og_url":"https:\/\/well-tax.com\/es\/las-autoridades-fiscales-britanicas-sancionan-y-multan-a-los-europeos-por-ingresos-no-declarados-en-el-extranjero\/","og_site_name":"WellTax","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/","article_published_time":"2021-06-14T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T17:56:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcello Silvestri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marcello Silvestri","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/"},"author":{"name":"Marcello Silvestri","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b"},"headline":"Europeans targeted by British tax authorities: Penalties and fines for undisclosed foreign income","datePublished":"2021-06-14T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/"},"wordCount":475,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"articleSection":["Taxation"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/","name":"Europeos en el punto de mira del fisco brit\u00e1nico: Sanciones y multas por ingresos en el extranjero no declarados - WellTax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website"},"datePublished":"2021-06-14T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/well-tax.com\/europeans-targeted-by-british-tax-authorities-penalties-and-fines-for-undisclosed-foreign-income\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/well-tax.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taxation","item":"https:\/\/well-tax.com\/category\/taxation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Europeans targeted by British tax authorities: Penalties and fines for undisclosed foreign income"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website","url":"https:\/\/well-tax.com\/","name":"WellTax","description":"Contables y asesores fiscales en el Reino Unido y los EAU","publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/well-tax.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization","name":"WellTax","url":"https:\/\/well-tax.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","width":40,"height":35,"caption":"WellTax"},"image":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b","name":"Marcello Silvestri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcello Silvestri"},"sameAs":["https:\/\/well-tax.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4270,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4055\/revisions\/4270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}