{"id":4000,"date":"2019-06-17T00:00:00","date_gmt":"2019-06-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/"},"modified":"2023-09-25T18:56:48","modified_gmt":"2023-09-25T17:56:48","slug":"como-traspasar-fondos-de-pensiones-privados-del-reino-unido-a-fondos-italianos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well-tax.com\/es\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/","title":{"rendered":"Aportes de pensiones de italianos en Inglaterra: c\u00f3mo transferirlos a Italia tras el Brexit"},"content":{"rendered":"

Actualmente, la normativa brit\u00e1nica permite a todos los ciudadanos de la UE transferir sus aportes jubilatorios pagados en territorio brit\u00e1nico a los distintos fondos de la UE, sin ning\u00fan tipo de imposici\u00f3n fiscal. El procedimiento puede llevarse a cabo completando el formulario de transferencia \"APSS263<\/a>\", que se encuentra en el sitio web de HMRC (Her Majesty's Revenue and Customs, la agencia tributaria del Reino Unido).<\/p>\n

Hay que destacar que completar dicho formulario y el posterior traspaso de los aportes s\u00f3lo ser\u00eda conveniente en el caso de que el fondo de pensiones europeo estuviera reconocido. De hecho, si no fuera as\u00ed, el formulario autorizar\u00eda previamente a las autoridades fiscales brit\u00e1nicas, HM Revenue & Customs (HMRC), a aplicar un gravamen sobre sus propios aportes. Si los aportes se transfirieran a un fondo no reconocido, se aplicar\u00eda un impuesto de aproximadamente un 40%. <\/p>\n

Sin embargo, desde el inicio del ejercicio fiscal de 2017, HMRC ha introducido normas m\u00e1s estrictas que han provocado la eliminaci\u00f3n de los fondos de pensiones italianos y franceses de la lista de fondos de pensiones privados reconocidos, lo que ha causado bastante controversia.<\/p>\n

Afortunadamente, sin embargo, existe un m\u00e9todo alternativo que seguir\u00eda permitiendo a los ciudadanos italianos transferir sus aportes a un fondo italiano sin el impuesto del 40%. Este m\u00e9todo, algo m\u00e1s complicado que el anterior, se basa en la intermediaci\u00f3n de fondos de pensiones malteses, que siguen estando reconocidos por HMRC. En resumen, gracias a la normativa acordada entre los Gobiernos italiano y malt\u00e9s, es posible transferir (libres de impuestos) los aportes acumulados en el Reino Unido a un fondo malt\u00e9s y transferirlos posteriormente a un fondo italiano sin estar sujeto a ning\u00fan gravamen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Current UK legislation allows EU citizens to transfer the full amount of state pension contributions from the UK to any other EU member state\u2019s contribution fund without applying any tax charges. Accordingly, the procedure can be completed on the HMRC website by downloading the \u2018APSS263\u2019 form. However, it is a must to explain that this […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taxation"],"yoast_head":"\nHow to Transfer UK Private Pension Funds to Italian Funds - WellTax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/well-tax.com\/es\/como-traspasar-fondos-de-pensiones-privados-del-reino-unido-a-fondos-italianos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Transfer UK Private Pension Funds to Italian Funds - WellTax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Current UK legislation allows EU citizens to transfer the full amount of state pension contributions from the UK to any other EU member state\u2019s contribution fund without applying any tax charges. Accordingly, the procedure can be completed on the HMRC website by downloading the \u2018APSS263\u2019 form. However, it is a must to explain that this […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/es\/como-traspasar-fondos-de-pensiones-privados-del-reino-unido-a-fondos-italianos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WellTax\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-16T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T17:56:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\"},\"headline\":\"How to Transfer UK Private Pension Funds to Italian Funds\",\"datePublished\":\"2019-06-16T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\\\/\"},\"wordCount\":224,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Taxation\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\\\/\",\"name\":\"How to Transfer UK Private Pension Funds to Italian Funds - WellTax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-16T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taxation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/category\\\/taxation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Transfer UK Private Pension Funds to Italian Funds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"name\":\"WellTax\",\"description\":\"Accountants and Tax Advisors in UK and UAE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\",\"name\":\"WellTax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"width\":40,\"height\":35,\"caption\":\"WellTax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welltaxlimited\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\",\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcello Silvestri\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo traspasar fondos de pensiones privados del Reino Unido a fondos italianos - WellTax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/well-tax.com\/es\/como-traspasar-fondos-de-pensiones-privados-del-reino-unido-a-fondos-italianos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Transfer UK Private Pension Funds to Italian Funds - WellTax","og_description":"Current UK legislation allows EU citizens to transfer the full amount of state pension contributions from the UK to any other EU member state\u2019s contribution fund without applying any tax charges. Accordingly, the procedure can be completed on the HMRC website by downloading the \u2018APSS263\u2019 form. However, it is a must to explain that this […]","og_url":"https:\/\/well-tax.com\/es\/como-traspasar-fondos-de-pensiones-privados-del-reino-unido-a-fondos-italianos\/","og_site_name":"WellTax","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/","article_published_time":"2019-06-16T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T17:56:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcello Silvestri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marcello Silvestri","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/"},"author":{"name":"Marcello Silvestri","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b"},"headline":"How to Transfer UK Private Pension Funds to Italian Funds","datePublished":"2019-06-16T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/"},"wordCount":224,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"articleSection":["Taxation"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/","name":"C\u00f3mo traspasar fondos de pensiones privados del Reino Unido a fondos italianos - WellTax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website"},"datePublished":"2019-06-16T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/well-tax.com\/how-to-transfer-uk-private-pension-funds-to-italian-funds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/well-tax.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taxation","item":"https:\/\/well-tax.com\/category\/taxation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Transfer UK Private Pension Funds to Italian Funds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website","url":"https:\/\/well-tax.com\/","name":"WellTax","description":"Contables y asesores fiscales en el Reino Unido y los EAU","publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/well-tax.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization","name":"WellTax","url":"https:\/\/well-tax.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","width":40,"height":35,"caption":"WellTax"},"image":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b","name":"Marcello Silvestri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcello Silvestri"},"sameAs":["https:\/\/well-tax.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4324,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000\/revisions\/4324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}