{"id":3982,"date":"2018-01-06T00:00:00","date_gmt":"2018-01-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/"},"modified":"2023-09-25T18:56:50","modified_gmt":"2023-09-25T17:56:50","slug":"el-endeudamiento-de-los-consumidores-britanicos-repunta-en-abril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well-tax.com\/es\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/","title":{"rendered":"El endeudamiento de los consumidores brit\u00e1nicos repunta en abril"},"content":{"rendered":"<p>El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, inform\u00f3 la semana pasada del riesgo probable de que las familias brit\u00e1nicas \"opten por ahorrar en lugar de gastar\" justo cuando termina la presi\u00f3n sobre los ingresos reales.<br \/>\nUno de los dilemas del Banco de Inglaterra es si los consumidores empezar\u00e1n a gastar m\u00e1s dinero de nuevo, a\u00f1adiendo dinero a la econom\u00eda, a medida que la inflaci\u00f3n disminuye y el crecimiento salarial repunta.<br \/>\nEstas preguntas surgen de unos datos seg\u00fan los cuales el endeudamiento de los consumidores en el Reino Unido se reanud\u00f3 en abril, lo que indica que la econom\u00eda est\u00e1 recuperando cierto impulso tras un primer trimestre triste.<br \/>\nLos \u00faltimos datos del Banco de Inglaterra muestran que el cr\u00e9dito al consumo ascendi\u00f3 a 1.800 millones de libras en abril, frente a los 400 millones de marzo. Esto llev\u00f3 a un aumento en la tasa de crecimiento de 12 meses en el cr\u00e9dito al consumo de 8,6% en el mes anterior a la actual 8,8%.<br \/>\nLos datos son claros, teniendo en cuenta que ha habido pocos cambios en el n\u00famero de aprobaciones de hipotecas para la compra de vivienda o en el n\u00famero de aprobaciones de rehipotecas.<\/p>\n<p>Art\u00edculo del \"Financial Times<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The BoE governor, Mark Carney, reported last week the probable risk that British families could &#8220;choose to save rather than spend&#8221; just when the pressure on real incomes ended. One of the dilemmas for the Bank of England is whether consumers will begin to spend more money again, adding money into the economy, as inflation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-3982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monetary-policy-and-currency-trends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UK consumer borrowing bounces back in April - WellTax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/well-tax.com\/es\/el-endeudamiento-de-los-consumidores-britanicos-repunta-en-abril\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UK consumer borrowing bounces back in April - WellTax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The BoE governor, Mark Carney, reported last week the probable risk that British families could &#8220;choose to save rather than spend&#8221; just when the pressure on real incomes ended. One of the dilemmas for the Bank of England is whether consumers will begin to spend more money again, adding money into the economy, as inflation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/es\/el-endeudamiento-de-los-consumidores-britanicos-repunta-en-abril\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WellTax\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T17:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcello Silvestri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\"},\"headline\":\"UK consumer borrowing bounces back in April\",\"datePublished\":\"2018-01-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\"},\"wordCount\":174,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Monetary Policy and Currency Trends\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\",\"name\":\"UK consumer borrowing bounces back in April - WellTax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T17:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monetary Policy and Currency Trends\",\"item\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/category\\\/monetary-policy-and-currency-trends\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UK consumer borrowing bounces back in April\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"name\":\"WellTax\",\"description\":\"Accountants and Tax Advisors in UK and UAE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#organization\",\"name\":\"WellTax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/favicon.svg\",\"width\":40,\"height\":35,\"caption\":\"WellTax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welltaxlimited\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/well-tax.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b\",\"name\":\"Marcello Silvestri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcello Silvestri\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/well-tax.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El endeudamiento de los consumidores brit\u00e1nicos repunta en abril - WellTax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/well-tax.com\/es\/el-endeudamiento-de-los-consumidores-britanicos-repunta-en-abril\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"UK consumer borrowing bounces back in April - WellTax","og_description":"The BoE governor, Mark Carney, reported last week the probable risk that British families could &#8220;choose to save rather than spend&#8221; just when the pressure on real incomes ended. One of the dilemmas for the Bank of England is whether consumers will begin to spend more money again, adding money into the economy, as inflation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/well-tax.com\/es\/el-endeudamiento-de-los-consumidores-britanicos-repunta-en-abril\/","og_site_name":"WellTax","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/","article_published_time":"2018-01-06T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T17:56:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcello Silvestri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marcello Silvestri","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/"},"author":{"name":"Marcello Silvestri","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b"},"headline":"UK consumer borrowing bounces back in April","datePublished":"2018-01-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/"},"wordCount":174,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"articleSection":["Monetary Policy and Currency Trends"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/","name":"El endeudamiento de los consumidores brit\u00e1nicos repunta en abril - WellTax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-25T17:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/well-tax.com\/uk-consumer-borrowing-bounces-back-in-april\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/well-tax.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monetary Policy and Currency Trends","item":"https:\/\/well-tax.com\/category\/monetary-policy-and-currency-trends\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UK consumer borrowing bounces back in April"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#website","url":"https:\/\/well-tax.com\/","name":"WellTax","description":"Contables y asesores fiscales en el Reino Unido y los EAU","publisher":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/well-tax.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#organization","name":"WellTax","url":"https:\/\/well-tax.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/well-tax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon.svg","width":40,"height":35,"caption":"WellTax"},"image":{"@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welltaxlimited\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/well-tax.com\/#\/schema\/person\/bd034ad4413d54a60f75e4aad6ff212b","name":"Marcello Silvestri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cc0261546971fc5150e4e867d3684b366975b4f61006d3aa04e69f38a2753b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcello Silvestri"},"sameAs":["https:\/\/well-tax.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4375,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982\/revisions\/4375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-tax.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}